Un precedente illustre: quello dell'intervista ad Abraham B. Yehoshua manipolata da Farian Sabahi ce lo ricordiamo di fronte a un'intervista di Eric Salerno ad Abraham b. Yehoshua
Testata: Il Messaggero Data: 14 gennaio 2009 Pagina: 17 Autore: Eric Salerno Titolo: «Criticare lo Stato d'israele non vuol dire essere antisemiti»
Eric Salerno, a pagina 17 del MESSAGGEROdel 14 gennaio 2009 intervista Tom Segev, che rigetta "l'equazione anti-sionista, anti-israeliano, antisemita" e definisce egualmente malvagi i terroristi di Hamas che intenzionalmente colpiscono i bambini israeliani e gli israeliani che difendendosi colpiscono i bambini utilizzati da Hamas come scudi.
Di fronte a questa intervista viene in mente un precedente, a suo tempo segnalato da INFORMAZIONE CORRETTA: l'intervista di Farian Sabahi ad Abraham B. Yehoshua, manipolata dalla giornalista.
E' possibile, naturalmente, che Salerno abbia riferito in modo esatto le parole di Segev. Il precedente, però, renderebb auspicabile, in questo caso come in altri anologhi, una verifica.
Perché non creare un gruppo di controllo che sottoponga agli intervistati israeliani le traduzioni in inglese delle loro interviste ai giornali italiani ?
