Un filmato recuperato dall’esercito israeliano durante le operazioni nella Striscia di Gaza mostra sei ostaggi israeliani mentre cercano di accendere le candele della festa di Hanukkah in un tunnel con scarso ossigeno. I sei ostaggi sono Hersh Goldberg-Polin, 23 anni, Eden Yerushalmi, 24 anni, Ori Danino, 25 anni, Alex Lobanov, 32 anni, Carmel Gat, 40 anni, e Almog Sarusi, 27 anni. Il filmato risale al dicembre 2023. Otto mesi dopo, il 29 agosto 2024, all’approssimarsi delle Forze di Difesa israeliane al tunnel sotto il quartiere di Tel Sultan, a Rafah (Striscia di Gaza meridionale), tutti e sei gli ostaggi furono assassinati con un colpo alla testa dai terroristi palestinesi.
Agli auguri (importantissimi) di Fiamma Nirenstein, mi permetto di unire anche i miei (modestissimi). Ma una preghiera: dato che purtroppo non conosco l'ivrit (che alla mia "tenera" si fa per dire età di anni ottantasette non mi riesce facile imparare, potrei avere non dico una traduzione italiana, ma per lo meno un sunto del bellissimo canto, che con un po' di buona volontà si potrebbe imparare per lo meno a orecchiare, pur non capendone nulla? Todah rabah e Shalom.
Mario Salvatore Manca di Villahermosa
Gentile Mario, I suoi auguri al popolo di Israele sono molto apprezzati anche in italiano. La ringrazio quindi di cuore. Un cordiale shalom
