Il nuovo direttore di Germania-Israele  chiede a Angela Merkel sanzioni contro Iran, Hezbollah 
Analisi di Benjamin Weinthal 
(Traduzione di Anna Della Vida) 

 
   "Anche nei rapporti con il regime iraniano, la Germania deve sollevare  la sua ragion d'essere su tutti gli altri interessi e sostenere le  sanzioni necessarie", ha affermato Uwe Becker.  6 novembre 2019, dal Jerusalem Post     L'associazione Germania-Israele  (DIG) ha eletto come nuovo direttore  l’esponente del Partito dell'Unione Democratica Cristiana Uwe Becker,  che a fine ottobre ha assunto una posizione più aggressiva nei confronti  del governo in gran parte filo-iraniano del cancelliere Angela Merkel e  del movimento  Hezbollah.   Becker ha immediatamente chiesto l’assoluto divieto dell'entità  terroristica Hezbollah in Germania e nuove sanzioni contro il regime  degli ayatollah iraniani. "Dobbiamo anche giungere a una chiara classificazione di Hezbollah come  organizzazione terroristica in Germania e metterla fuorilegge, dal  momento che non si può distinguere tra un braccio terrorista e uno  politico di questa organizzazione terroristica", ha detto Becker.   L'amministrazione  Merkel si oppone con veemenza a una classificazione  terroristica dell'intero movimento  Hezbollah, per cui ha semplicemente  considerato la cosiddetta ala militare di Hezbollah. La Merkel ha anche  respinto gli appelli del Consiglio Centrale degli ebrei in Germania e  del governo degli Stati Uniti per mettere fuorilegge l'organizzazione  antisemita Hezbollah in mezzo al crescente odio ebraico nel paese  dell'Europa centrale.   Becker, che è ampiamente considerato uno dei più forti sostenitori  politici di Israele in Germania, attualmente serve come vice sindaco e  tesoriere per la città di Francoforte, nonchè  commissario per  combattere l'antisemitismo per lo stato tedesco dell'Assia dove si trova  Francoforte.   "Anche nei rapporti con il regime iraniano, la Germania deve sollevare  la sua ragion d'essere su tutti gli altri interessi e sostenere le  sanzioni necessarie", ha affermato Becker. “Non si tratta del popolo  iraniano, che viene oppresso dal regime dei mullah. Indipendentemente  dalla questione dell'accordo nucleare, il governo federale deve rendersi  conto che il regime iraniano, attraverso le sue milizie in Siria, il  sostegno di Hezbollah in Libano e il suo intervento a Gaza, sta  conducendo una lotta contro Israele, che deve  assolutamente  sanzionata  “.   L'affermazione di Becker sulla “raison d’etre” è un riferimento al  discorso di Knesset della Merkel del 2008, quando ha dichiarato che la  ragione di esistenza di Israele è ora parte della raison d’etre tedesca.   Becker, che ha pubblicato una sua foto su Twitter lunedì con i soldati  israeliani al Muro occidentale, accompagnato da una didascalia che  affermava che stava "mostrando solidarietà con le donne e gli uomini  delle forze di difesa israeliane, che proteggono il loro paese", ora  collaborerà  con le  53 associazioni DIG sparse in tutta la Repubblica  Federale. 

Terroristi di Hezbollah 
Prende  questo impegno in un momento di discussioni  nelle relazioni tra  Israele e Germania a causa del  voto anti-israeliano della Merkel alle  Nazioni Unite, la sua opposizione al trasferimento dell'ambasciata di  Berlino a Gerusalemme, il suo sostegno ai fondi pubblici per l'Autorità  palestinese e il suo rifiuto di mettere in pratica delle sanzioni contro  l'Iran e il suo principale alleato, Hezbollah.   Nel 2018, la Merkel ha anche partecipato a un'intensa campagna di  lobbying per impedire ai paesi europei di trasferire le loro ambasciate a  Gerusalemme e riconoscerla capitale di Israele.   Becker - in netto contrasto con altri politici tedeschi che hanno  credenziali filoisraeliane come l'ex parlamentare del Partito Verde  Volker Beck - ha affrontato l’asservimento del proprio partito della CDU  verso l'antisemitismo genocida dell'Iran nei confronti di Israele e la  negazione della Soah di Teheran. Beck, ex capo del gruppo parlamentare  tedesco-israeliano del Bundestag, ha rifiutato di criticare il vice  presidente del suo partito, Claudia Roth, quando ha salutato con  entusiasmo il portavoce del parlamento iraniano Ali Larijani in ottobre.  Larijani ha negato la Shoah e sostiene la distruzione di Israele.   Bild, Il quotidiano più venduto della Germania, ha accusato Roth di aver  reso l'antisemitismo "socialmente rispettabile" a causa del suo  incontro con Larijani. Roth e Beck si rifiutarono entrambi di rispondere  alle molte domande del Jerusalem Post.   Il Ministero della sicurezza e della difesa dello Stato di Israele  considera la Repubblica islamica dell'Iran e Hezbollah le maggiori  minacce alla sicurezza del Paese. L’assenza di forze  politiche da parte  dei principali partiti tedeschi (The Green Party, CDU, SPD)  contro le  minacce dell'Iran di distruggere Israele e le sue iniziative   terroriste, rimane una grave preoccupazione per la comunità  filo-israeliana in Germania e per i diplomatici israeliani.   Kirsten Kappert-Gonther, parlamentare del Partito Verde, era stata  eletta vicepresidente del DIG. Non ha però preso apertamente posizione   durante lo scandalo legato all’antisemitismo che ha travolto il Partito  Verde in ottobre.   La deputata del partito socialdemocratico (SDP) Michaela Engelmeier, che  si era guadagnata la reputazione di forte sostenitore di Israele, era  stata eletta vicepresidente della DIG. Engelmeier ha rifiutato di  affrontare e criticare con forza le politiche filo-iraniano del suo  partito SPD. Ha preso a esempio il vice ministro degli esteri SPD Niels  Annen che ha celebrato la rivoluzione islamica dell'Iran a febbraio  presso l'ambasciata di Teheran a Berlino. Engelmeir rimase in silenzio.  Come non é intervenuta quando il presidente tedesco SPD Frank-Walter  Steinmeier ha inviato un telegramma di congratulazioni ai leader al  potere dell'Iran a febbraio. Un terzo esempio lampante della riluttanza di Engelmeir a criticare  fortemente il suo partito è stato quando il think tank politico (SPD)  Friedrich Ebert Foundation, ha ospitato Saeed Khatibzadeh a maggio.  Khatibzadeh rappresenta il think tank del ministero degli Esteri  iraniano, l'Istituto di studi politici e internazionali (IPIS), che ha  organizzato la conferenza sulla negazione della Shoah del 2006 a  Teheran.   Il dott. Efraim Zuroff,  cacciatore di nazisti del Centro Simon  Wiesenthal, ha accusato il gruppo di esperti della SDP di essersi  assoggettato a un istituto iraniano che nega la Shoah e che lavora con  il movimento nazista globale.   "È incomprensibile come la Fondazione Friedrich Ebert possa invitare una  persona che lavora per un'organismo  che ha organizzato una conferenza  sulla negazione della Shoah", ha detto Zuroff al Jerusalem Post. "Dato  il livello abissale del regime iraniano quando si tratta di diritti  umani e le sue minacce dichiarate apertamente di compiere un genocidio  contro lo Stato di Israele, come può un'organizzazione apparentemente  rispettata dare legittimità a un simile ospite in Germania?"   Zuroff ha osservato che "la storia tedesca avrebbe dovuto insegnare alla  Fondazione F.Ebert che i tentativi di placare i fanatici non ottengono  mai i risultati desiderati".   Marcus Faber, deputato del Partito Democratico Libero, è stato eletto  vicepresidente del DIG.  Di recente ha dichiarato che il consiglio di amministrazione del suo  partito ha chiesto di mettere fuorilegge Hezbollah in Germania. La  Fondazione F.Ebert propose una risoluzione anti-BDS approvata dal  Bundestag a maggio. La campagna di boicottaggio, disinvestimento e  sanzioni mira a attaccare Israele danneggiandone l’economia.   Becker ha dichiarato che la Germania deve cambiare il suo voto  anti-israeliano alle Nazioni Unite. L'ambasciatore tedesco Christoph  Heusgen, responsabile dallo scandalo presso le Nazioni Unite, , ha  paragonato Israele all'entità terroristica Hamas.   Il Jerusalem Post ha appreso che Heusgen è disprezzato dai diplomatici  israeliani per i suoi attacchi diplomatici alla sicurezza di Israele.  Becker ha invitato la Germania a smettere di astenersi nell'ambito dei  voti di risoluzione anti-israeliana alle Nazioni Unite e mostrare  solidarietà allo stato ebraico respingendo tali risoluzioni. La Germania  ha votato 16 volte contro Israele nel 2018, e 4 astensioni.   Politici tedeschi hanno esortato la Merkel a congelare tutti gli aiuti  finanziari per l'autorità palestinese fintanto che l'AP continuerà a  pagare stipendi ai terroristi e alle loro famiglie.   Becker ha affermato che i delegati del DIG hanno deciso di respingere  chiaramente il partito Alternative fur Deuschland. Il partito  anti-immigrazione AfD, aveva affermato che il DIG alimenta un clima che  favorisce l'antisemitismo e il razzismo   Becker ha invitato l'amministrazione Merkel a respingere le critiche   dell'alto commissario delle Nazioni Unite alla risoluzione anti-BDS  approvata dal Bundestag a maggio. Il Bundestag ha classificato il BDS  come movimento antisemita. 

Benjamin Weinthal