Questa mattina è arrivata una lettera          Joseph Roth
Traduzione di Vittoria Schweizer
Passigli                                                                   euro 14,50

Pubblicata postuma, esce per Passigli Editore, a cura di Vittoria Schweizer,  una raccolta di brevi racconti inediti di Joseph Roth, databili tra il 1918 e il 1928: Questa mattina è arrivata una lettera, e altri racconti inediti. L’opera va letta come un ‘laboratorio di scrittura’ dove l’autore comincia a perimentare nei molti personaggi e situazioni i leitmotiv ricorrenti e le tematiche tipiche del Roth maturo. Ciò che accomuna questi racconti è l’attenta e vivace descrizione dei personaggi, descrizione che diventa metafora interiore, ricca di sottile ironia con cui l’autore rappresenta i suoi anti-eroi, figure fuori dai canoni, talvolta grottesche o patetiche, tormentate o divertenti, ma mai malvagie.
Barbara è una figura umanissima di donna, madre e vittima, che sacrifica la sua vita per devozione assoluta verso il figlio; Carriera rappresenta un tipico funzionario piccolo borghese dell’amministrazione asburgica, devoto al lavoro, maniacale e incompreso, che cerca di sopravvivere a una meschina esistenza. Il cartello narra un fittizio fatto di cronaca incentrato sulla misteriosa scomparsa di una nota suffragetta, in cui Roth dà conto, con pungente ironia, della nascente lotta delle donne per l’emancipazione e della mancanza di scrupoli morali del giornalismo dell’epoca. Giovinezza è un piccolo racconto di formazione, autobiografico, in cui l’autore dà di se stesso un’immagine insolita, intima, a tratti persino sprezzante.
Stamattina è arrivata una lettera, che dà il titolo alla raccolta, è lo spunto per una riflessione più generale sulla perdita della patria e delle proprie radici, e per una nostalgica e affettuosa rievocazione di alcune figure singolari che hanno popolato il microcosmo del Roth ragazzo. La ricca casa di fronte, piccolo gioiello narrativo breve e fulminante, ritrae il divario sociale tra ricchi e poveri, e ci regala un finale a sorpresa beffardo e ironico. Umanità malata, il più intenso racconto della raccolta, tratteggia l’esistenza di un uomo dall’oscuro e tormentato passato all’interno di una clinica psichiatrica, e rappresenta un primo esempio di quell’attenzione per i ‘vinti’ cui il Roth della maturità si dedicherà con occhio di umana simpatia e partecipazione.
La raccolta è così una inaspettata summa e anticipazione dei temi, dei personaggi e degli ambienti che hanno fatto di Joseph Roth uno degli scrittori più amati del Novecento.

Pubblicato in 100newslibri