Un filmato recuperato dall’esercito israeliano durante le operazioni nella Striscia di Gaza mostra sei ostaggi israeliani mentre cercano di accendere le candele della festa di Hanukkah in un tunnel con scarso ossigeno. I sei ostaggi sono Hersh Goldberg-Polin, 23 anni, Eden Yerushalmi, 24 anni, Ori Danino, 25 anni, Alex Lobanov, 32 anni, Carmel Gat, 40 anni, e Almog Sarusi, 27 anni. Il filmato risale al dicembre 2023. Otto mesi dopo, il 29 agosto 2024, all’approssimarsi delle Forze di Difesa israeliane al tunnel sotto il quartiere di Tel Sultan, a Rafah (Striscia di Gaza meridionale), tutti e sei gli ostaggi furono assassinati con un colpo alla testa dai terroristi palestinesi.
Elena Loewenthal, La vita è una prova d’orchestra 18/07/2011
La vita è una prova d’orchestra Elena Loewenthal Einaudi Euro 19,50
Elena Loewenthal, oltre ad essere una scrittrice, è anche una grande traduttrice dei maggiori autori israeliani, da Oz a Grossman, da Agnon a Appelfeld. Forse è così che ha sviluppato una forte capacità empatica: tanto quanto entra nei significati più privati che ogni scrittore dà alle proprie parole, tanto è in grado - lo vediamo nel suo ultimo libro La vita è una prova d' orchestra - di immedesimarsi nel dolore, le speranze, i silenzi, i tempi della malattia. Eccoci accanto a una ragazza di 27 anni che da 5 ha interrotto i rapporti con la realtà, dentro la sua storia troncata una sera da un incidente, dentro quel poco che ancora riesce a comunicare, un sorriso, un pollice verso l' alto per dire di sì. Oppure nella stanza della dialisi di un ospedale: 4 ore 3 volte alla settimana, un' immensità, e poi di nuovo, all' infinito, magari agognando un trapianto. O ancora vicino a un uomo che se ne sta andando perché niente è servito contro la sua leucemia. La Loewenthal per un anno ha indossato il camice di volontaria nelle cliniche: ricomponendo tutti i pezzi dell' esistenza, sembra dire, il mondo diventa più grande.
