vi giro la risposta del museo dell'olivo, per fortuna positiva anche se non posso andare a constatare personalmente, saluti, Fabio

Invitiamo chi abita vicino a Imperia (sede del Museo) a verificare.
un grazie anticipato,
IC redazione

Egregio Signor Fabio,

        La ringraziamo sinceramente per la Sua segnalazione in merito all'audivisivo che  da pochi giorni è in funzione nel nostro Museo dell'Olivo. Quanto da Lei notato è assolutamente esatto ed abbiamo immediatamente provveduto affinché l'audio del filmato  sia corretto.
        Lieti che il nostro Museo dell'Olivo sia stato da lei apprezzato, volentieri cogliamo questa occasione per porgerLe i migliori cordiali saluti .

-----Messaggio originale-----
Da: fabioleo@
Inviato: domenica 20 giugno 2010 20.48
A: museo1
Oggetto: Un audiovisivo errato

Salve, sono un cittadino lombardo che recentemente è stato in vacanza
vicino ad Imperia e ho visitato il Museo dell'olivo, che ho trovato
veramente interessante e curato molto bene, per cui Vi faccio i miei
complimenti.
Questo messaggio è per segnalarVi un piccolo dettaglio che non mi è
sfuggito e che non nascondo avermi dato un pò di fastidio.
Poco dopo l'ingresso al Museo, vi è un locale dotato di audiovisivo che
racconta la storia dell'albero di olivo il quale poco dopo aver iniziato
il racconto recita (parola più parola meno): "nella zona dove attualmente
vi è la Palestina, il Libano e la Siria" ecc.ecc.; bene, vorrei far notare
che visto che dice "attualmente" allora si dovrebbe dire "Israele, Libano
e Siria" e non Palestina che nei fatti non è riconosciuta ne come stato ne
altro a livello internazionale mentre lo Stato di Israele esiste dal 1948.
Mi auguro che questa mia segnalazione serva a correggere l'audiovisivo,
grazie per l'attenzione, saluti.
Fabio