Non correggiamo volutamente alcune battiture della mail che segue.
Il perchè si capisce leggendola.
IC redazione

In un testo degli Ebrei contro l'occupazione sul boicottaggio in italiano spunta una carattere arabo.
Ora abbiamo la conferma di chi gli da gli ordini!
Ecco la mail che ho scambiato con Lucia Mella che se ne è accorta. Il giorno 26 maggio 2010 00.00, Mella ha scritto: Mi è stato lasciato nel blog questo commento: Poiché fra le associazioni che hanno sollecitato il boicottaggio ce n'è una che si chiama "rete Eco (Ebrei Contro l'Occupazione)", sono andato a vedere il loro sito internet. Fra le altre cose, c'è un interessante appello per il boicottaggio della società di import-export dei prodotti agricoli israeliani. Interessante soprattutto il brano seguente (fate attenzione alla quinta parola): "L'obiettivo è far sى che iniziative di boicottaggio, disinvestimento e sanzioni contro Israele simili a quelle applicate al Sud Africa nel periodo dell'Apartheid possano indurre il Governo Israeliano a riconoscere il diritto inalienabile del popolo Palestinese all'autodeterminazione ed a rispettare le norme del diritto internazionale." Allora: a me sembra un carattere arabo. Strani, questi "ebrei contro l'occupazione". Molto strani. -------------------- Il carattere ى corrisponde all'UNICODE esadecimale 06CC e fa parte della tastiera araba estesa. Quando la tastiera è settata su arabo si ottiene con lo stesso tasto che in italiano produce la ì cioè la i accentata. Bravissima a notarlo. Li hai presi con la pistola fumante, ora si sa da chi prendono ordini e chi siano realmente. Ciao, David ------------------ Caratteri strani vengono fuori solitamente quando si digitano segni incompatibili con il programma in cui vengono pubblicati; spesso accade con le lettere accentate, come in questo caso. E i segni che vengono fuori sono segni alternativi messi a disposizione dal programma: in quelli europei vengono fuori quadratini, in quelli ebraici vengono fuori lettere ebraiche. Qui è venuta fuori una lettera araba. Per chi volesse verificare, o non ricevesse nel proprio programma i caratteri "incriminati", il corpo del reato si trova qui: http://rete-eco.it/it/gruppi-ebraici/rete-eco.html
David Pacifici