Come informano le nostre agenzie nei lanci dal Medio Oriente ?
Ecco a confronto una ADNKRONOS e un'ANSA, entrambe di ieri, 14/05/2010, nelle quali le notizie evidenziano soltanto una parte di quello che è accaduto, impedendo così al lettore di formarsi un'idea precisa.
Notiamo altresì che l'accuratezza, confrontanto i due lanci, va a farsi benedire:
entrambe le agenzie danno una versione differente di quanto sarebbe avvenuto. ADNKRONOS scrive che "i coloni hanno aperto il fuoco dopo che il ragazzo ha lanciato delle pietre contro la loro auto", mentre ANSA scrive che "giovani palestinesi avrebbero lanciato pietro contro auto di coloni".
Se per ANSA erano parecchi i giovani che lanciavano le pietre, per ADNKRONOS era soltanto uno. Come si vede, la situazione, riportata dalla due agenzie, è tutt'altro che chiara.
Ricevere una gragnuola di pietre mentre si sta guidando, procura gli effetti che mostriamo nelle foto in questa pagina, che accompagnano una notizia ignorata da entrambe le nostre due agenzie.
Subito fuori la Città Vecchia di Gerusalemme, un gruppo di giovani arabi ha lanciato pietre contro un'auto, su cui viaggiava anche un bambino, il quale si è salvato per miracolo. Questa tecnica di colpire con pietre chi viaggia in automobile, ha procurato diverse vittime nel recente passato.
Averla ignorata, sminuisce l'aggressione, che ha come conseguenza l'autodifesa di chi è in macchina.
L'unico fatto da condannare è la reazione di chi è stato aggredito.
Ecco le due agenzie:
"M.O.: 15enne palestinese ucciso da coloni in Cisgiordania"
Ultimo aggiornamento: 14 maggio, ore 08:51
Ramallah, 14 mag. - (Adnkronos) - Coloni israeliani hanno ucciso la scorsa notte un quindicenne palestinese in un villaggio vicino Ramallah in Cisgiordania. Lo ha riferito la polizia palestinese, affermando che i coloni hanno aperto il fuoco dopo che il ragazzo ha lanciato delle pietre contro la loro auto. Fonti dell'esercito israeliano hanno confermato che i coloni hanno sparato dall'auto.
"Coloni ebrei accusati morte palestinese"
Dopo lancio di pietre un automobilista ebreo si ferma e spara
(ANSA) - RAMALLAH, 14 MAG - Un 14/enne palestinese e' stato ucciso nella notte da un proiettile sparato - secondo locali - da un colono di un insediamento ebraico. Stando a testimonianze concordanti, sulla statale 60, vicino al villaggio Mazra Ash-Sharquieh giovani palestinesi avrebbero lanciato pietro contro auto di coloni. Uno di questi si sarebbe fermato e avrebbe sparando uccidendo il ragazzo, Ayssar Yasser. Fonti ufficiali dell'esercito israeliano hanno confermato la morte del ragazzo.
Ecco invece la cronaca originale, leggibile anche cliccando su questo link:
http://www.israelnationalnews.com/News/News.aspx/137533
Arab teens stoned a car in Jerusalem this week, nearly hitting a young baby who was sitting in the back seat. The incident took place at the entrance to Ir David (City of David), outside the Old City and next to the increasingly violent Arab neighborhood in the Silwan area.
The parents, residents of the Jewish village of Kida in Samaria, had traveled to the capital to celebrate Jerusalem Day. After visiting family in the neighborhood of Nof Tzion, the couple set off for Ir David.
As they approached the neighborhood, they found themselves stuck in traffic. Suddenly, several young Arab men assembled behind their car and began throwing stones at the back windshield. The couple's young baby was in his car seat, facing the back windshield. While most stones missed the car, one large rock shattered the windshield and missed the infant's head by centimeters.
Similar attacks have caused serious injury and even death in the past.
On Tuesday, a soldier suffered moderate wounds to his head in a separate rock attack in Samaria as he protected a group of hikers from Shilo who were attacked by Palestinian Authority Arabs.
Ecco le due immagini della macchina dopo la "sassaiola" degli aggressori.
Per inviare la propria opinione a Adnkronos e Ansa, cliccare sulle e-mail sottostanti.
