Un filmato recuperato dall’esercito israeliano durante le operazioni nella Striscia di Gaza mostra sei ostaggi israeliani mentre cercano di accendere le candele della festa di Hanukkah in un tunnel con scarso ossigeno. I sei ostaggi sono Hersh Goldberg-Polin, 23 anni, Eden Yerushalmi, 24 anni, Ori Danino, 25 anni, Alex Lobanov, 32 anni, Carmel Gat, 40 anni, e Almog Sarusi, 27 anni. Il filmato risale al dicembre 2023. Otto mesi dopo, il 29 agosto 2024, all’approssimarsi delle Forze di Difesa israeliane al tunnel sotto il quartiere di Tel Sultan, a Rafah (Striscia di Gaza meridionale), tutti e sei gli ostaggi furono assassinati con un colpo alla testa dai terroristi palestinesi.
22/5/02 DIZIONARIO CONCISO AD USO DELLE PAROLE SCORRETTE Riflessione di Barbara Mella
ATTIVISTA
comunemente: persona che si prodiga per una causa sociale (es.: gli attivisti di Green Peace)
per gli inviati in Israele: persona che riduce in brandelli vecchi e bambini
CECCHINO
comunemente: tiratore scelto che spara stando nascosto
per gli inviati in Israele: tiratore scelto israeliano che sta appollaiato in cima a una gru
CONDIZIONALE
comunemente: modo verbale usato per riferire notizie di cui si dubita
per gli inviati in Israele: modo verbale usato per riferire tutte le notizie di fonte israeliana
DEPORTAZIONE
comunemente: trasferimento coatto di una persona lontano dalla madrepatria
per gli inviati in Israele: trasferimento di palestinesi in territorio palestinese
ESILIO
comunemente: condizione di chi è costretto a lasciare la patria - per lo più per reati di opinione o per ostilità da parte di chi governa
per gli inviati in Israele: rinuncia da parte di uno stato a catturare e processare dei pericolosi terroristi, allo scopo di favorire la soluzione di una drammatica crisi provocata dai terroristi stessi
FOSSA COMUNE
comunemente: grande scavo nel terreno per contenere centinaia o migliaia di cadaveri
per gli inviati in Israele: non ci sono, ma ve lo raccontiamo lo stesso
GENOCIDIO
comunemente: distruzione di un intero popolo
per gli inviati in Israele: vedi alla voce "massacro"
GUERRIGLIERO
comunemente: combattente che, non potendo affrontare a viso aperto i soldati di un esercito più forte, li attira in imboscate
per gli inviati in Israele: vedi alla voce "attivista"
INDICATIVO
comunemente: modo verbale usato per riferire fatti certi e provati
per gli inviati in Israele: modo verbale usato per riferire tutte le notizie di fonte palestinese
KAMIKAZE
comunemente: militari che, con insegne militari ben visibili, colpivano obiettivi militari
per gli inviati in Israele: terroristi che, travestiti e mimetizzati, colpiscono obiettivi civili
MASSACRO
comunemente: uccisione di un grandissimo numero di persone, per lo più innocenti
per gli inviati in Israele: uccisione in battaglia di una quarantina di terroristi e una decina di civili di cui i terroristi si erano fatti scudo
OLOCAUSTO
comunemente: sacrificio totale. Generalmente usato per indicare la distruzione di sei milioni di ebrei da parte del nazismo
per gli inviati in Israele: vedi alla voce "massacro"
PRESUNTO
comunemente: ritenuto tale, ma non accertato o provato
per gli inviati in Israele: tutto ciò che è definito tale da Israele, anche se è accertato e provato
STERMINIO
comunemente: distruzione di un'intera comunità
per gli inviati in Israele: vedi alla voce "massacro"
TERRORISTA
comunemente: persona che usa il terrore come metodo di lotta, uccidendo civili innocenti
per gli inviati in Israele: persona che usa il terrore come metodo di lotta, uccidendo civili innocenti non ebrei
"...."(virgolette)
comunemente: per indicare un uso inconsueto di un termine, o per segnalare una presa di distanza
per gli inviati in Israele: per indicare tutte le definizioni di fonte israeliana
