in questo articolo, http://politiken.dk/debat/ledere/article819980.ece (se volete ve lo traduco) il direttore di Politiken, ovvero il nonno di repubblica,Tørgen Seidefaden, abitualmente uso alla provocazione, fa pubblica ammissione di dimmitudine; in breve la storia.

Due anni fa vennero arrestati un paio di islamici che stavano attentando alla vita di Kurt Westergaard.
Uno dei disegnatori delle famose vignette su Mohamed: tutta la stampa danese ripubblico le vignette, provocando reazioni violente nei paesi islamici, chi per "principio" chi per "esigenze di documentazione". Per "esigenza di documentazione" le pubblicò anche Politiken, ma l'intenzione venne equivocata.

Dunque, ora che altri due islamisti sono stati arrestati in Usa intenti a pianificare attentato contro J.P., il giornale che pubblico in origine le vignette, la scelta di rippubblicare si ripresenta: ma Politiken decide comunque di non farlo onde evitare di essere equivocati,e cosi ritengono gli altri giornali danesi, conclude il direttore.

Se volete posso trovare e mandarvi due delle famose vignette, una che illustra cio che ho appena scritto (la vile autocensura) l'altra il dimmidirettore in costume arabo

Grazie per la sua cortese offerta, ma dato che nessun giornale italiano ha ripreso la notizia aspettiamo di vedere se ci saranno delle reazioni locali.
Un saluto cordiale,

(IC redazione)