Riportiamo dal CORRIERE della SERA di oggi, 29/07/2009, a pag. 10, l'articolo di Cecilia Zecchinelli dal titolo " Iran, apertura del regime. Rilasciati 140 dimostranti " e l'articolo dal titolo " Le botte, il sangue e le urla. Sono un cadavere mancato ". Dal FOGLIO, in prima pagina, l'articolo dal titolo " Perché al momento cruciale l’Europa va in letargo con Teheran ". Ecco gli articoli:

CORRIERE della SERA - Cecilia Zecchinelli : " Iran, apertura del regime. Rilasciati 140 dimostranti  "

 Ali Khame­nei

Un ex capannone industriale nella periferia sud di Teheran, un inferno in terra che a molti ri­corda Guantánamo, più simile in realtà a un Garage Olimpo ar­gentino in versione iraniana. Il campo di detenzione di Kahri­zak è stato chiuso ieri per ordine della Guida Suprema Ali Khame­nei, mentre 140 prigionieri veni­vano rilasciati da altre carceri della capitale. Ma Kahrizak non era una prigione normale: era ge­stito, invece, dai servizi paralleli dei pasdaran che rispondono di­rettamente proprio alla Guida. Semi sconosciuto fino a poche settimane fa, Kahrizak è divenu­to il centro delle peggiori torture contro i dissidenti che dal voto del 12 giugno hanno sfidato il re­gime. In centinaia vi sono stati rinchiusi e alcuni sono stati ucci­si proprio qui, sostiene l’opposi­zione, che ne ha identificati per ora tre. Uno di loro Mohsen Rouhalamini, 25 anni, era figlio di un importante esponente con­servatore, consigliere di Mohsen Rezai, l’unico candidato pro-regi­me alle ultime presidenziali.
«Kahrizak non possedeva gli standard richiesti per assicurare i diritti dei detenuti», ha spiega­to ieri Kazem Jalali, della com­missione parlamentare incarica­ta di investigare sulle migliaia di arrestati, di cui 500 resterebbero ufficialmente in prigione. «Il cla­more suscitato dalla morte del fi­glio di Rouhalamini ha portato parlamento e magistratura, pur conservatori, a chiedere un’in­chiesta su Kahrizak, dove magi­­strati, avvocati e perfino la nor­male polizia non hanno accesso — spiega un dissidente esule in Italia —. La sua chiusura è stata decisa per evitare che qualcuno andasse a vedere cosa succede». «Dicono che Mohsen è morto di meningite, ma com’è che aveva i denti rotti?», ha denunciato lune­dì Mir-Hossein Mousavi, il lea­der dell’opposizione che conti­nua a dichiararsi vincitore del vo­to di giugno. Un altro leader ri­formatore, Mahdi Karroubi, po­chi giorni fa era arrivato a soste­nere che «nemmeno gli israelia­ni trattano così i prigionieri pale­stinesi » . Un crescendo di proteste e ap­pelli per scarcerare tutti i dissi­denti, o almeno inviarli a un giu­sto processo. E ora di apparenti aperture del regime. Dopo il rila­scio dei 140 detenuti e la chiusu­ra di Kahrizak, ieri è arrivata la richiesta di Mahmoud Ahmadi­nejad di rilasciare tutti gli arre­stati senza incriminazioni gravi entro il 7 agosto, anniversario dell’Imam Nascosto. Forse un se­gnale all’ala più conservatrice del Parlamento, indignata per il caso Rouhalamini ma soprattut­to sempre più ostile al presiden­te: la recente «disobbedienza» di Ahmadinejad alla Guida Supre­ma in merito alla nomina di un vice-presidente sta rischiando — si dice a Teheran — di provo­care presto un voto di sfiducia contro di lui.

CORRIERE della SERA - " Le botte, il sangue e le urla. Sono un cadavere mancato "

 Kahrizak

Reza Yavari, pseudonimo di uno studente iraniano di 21 anni, uscito ieri dal centro di Kahrizak, ha diffu­so su vari blog la sua testimonianza, ritenuta attendibile da vari esperti. Eccone alcuni passi tradotti: «Questa mattina, 28 luglio, io e un paio di altri ci siamo miracolosa­mente salvati dalla morte nella Guantánamo d’Iran, il campo di Kahrizak. Mi hanno preso l’8 luglio, ero in moto con un amico e filmavo le proteste col telefonino. Mi hanno ficcato in un furgone pieno di gente ferita, picchiato fino a stordirmi, poi con altre decine mi hanno portato a Kahrizak».
«Nella stanza c’erano 200 perso­ne, tutti feriti. Pianti e grida ovun­que. Non c’era posto per sedersi, i muri erano pieni di sangue. All’im­provviso hanno urlato che qualcuno era morto, ma non potevamo muo­verci, eravamo pressati gli uni agli al­tri. Le guardie in borghese sono en­trate e hanno rotto tutte le lampadi­ne, ci hanno pestato al buio. Qualcu­no è entrato in coma. Il loro capo ha preso un cadavere, lo ha illuminato con una torcia e ci ha detto che avremmo fatto la stessa fine. 'Siete tutti mohareb , satana infedeli', urla­va picchiando a sangue un ragazzi­no. Quel giorno sono morti in quat­tro ».
«Eravamo feriti, chiusi al buio sen­za toilette, niente. Ogni tanto ci get­tavano un sacco di avanzi di cibo, su cui ci lanciavamo. Un giorno ci han­no fatto uscire al sole, ma solo per farci pulire i nostri escrementi dalla stanza. Sono certo che questo cam­po è peggio di Guantánamo e Abu Ghraib».
«Alla fine ci hanno sbattuto fuori, i primi a uscire senza processo, per­ché non c’era più spazio. Ci hanno minacciato di ucciderci subito se avessimo parlato con qualcuno. Ora la libertà è dolce per me, ma non scordo le migliaia di persone rima­ste in carcere, i ragazzi come Milad, che aveva 16 anni, e che quegli ani­mali avrebbero potuto salvare por­tandoli all’ospedale e che invece han­no lasciato morire».

Il FOGLIO - "  Perché al momento cruciale l’Europa va in letargo con Teheran"

Per inviare la propria opinione a Corriere della Sera e Foglio, cliccare sulle e-mail sottostanti