Uno studente di Fatah: "Da quando Hamas ha preso il potere [a Gaza] non abbiamo più visto nessuna operazione di martirio [= attentato suicida]
Insegnante di Hamas: "Si chiama riposo del guerriero."
Studente Fatah: "Se Hamas ha bisogno del riposo del guerriero, non ne ha bisogno anche Fatah?"
Insegnante: "Ogni guerriero ha diritto di riposare!"
Studente: "Ma perché quando Fatah sospende il combattimento, voi dite che siamo codardi, e quando lo fate voi, dire che è "il riposo del guerriero"?"
Insegnante: "Non so molto della vostra resistenza [= terrorismo] e dei combattenti."
Studente: "Il primo colpo di fucile è stato dell'OLP, la prima Jihad è stata combattuta dall'OLP [applausi], con tutte le altre fazioni , ma Hamas si è sempre opposta."
Studente di Hamas: "E che mi dite del fatto che Hamas ha catturato il soldato Shalit?"
Insegnante. "Ahaaa!"
Studente di Hamas "E Fatah, ha mai catturato dei soldati israeliani?"
Altro studente: "Per Allah, è una cosa buona!"
Studente di Fatah: "Sono state altre forze ad averlo catturato e ve l'hanno venduto. E' un affare che voi [Hamas] avete fatto per il vostro beneficio, non per quello del popolo palestinese." [applausi]
Studente di Fatah: " E poi vi ricordate, a Ramallah la polizia arrestò due soldati, se l'è dimenticato, maestro? [il riferimento è al linciaggio di due riservisti israeliani a Ramallah nell'ottobre 2000, filmato da un inviato del TG4]

Invenzione o realtà? Be' questo dialogo è avvenuto davvero (potete vederlo filmato a questo indirizzo su Youtube: http://www.youtube.com/watch?v=vEqeKdjJto0). Me l'ha girato un gentile lettore. E però è anche finto, nel senso che è un pezzo teatrale recitato alla televisione dell'autorità palestinese in occasione del secondo anniversario del colpo di stato di Hamas a Gaza. Allo spettacolo (non proprio Shakespeare, ammettiamolo) ha assistito un folto pubblico, fra cui l'ex uomo forte di Fatah a Gaza Muhammad Gahlen, attualmente consigliere speciale del presidente dell'Autorità Palestinese e l'ex ministro degli esteri Nasser Al-Qidwa. Non farò commenti. Pensate solo che è di questa gente che Israele  dovrebbe fidarsi per fare la pace, che sono loro i "moderati" rispettabili che piacciono tanto a Eurabia e a Obama: quelli che si vantano di un linciaggio e cercano tortuose giustificazioni per la sospensione dell'attività terroristica...

Ugo Volli