Al Direttore della Stampa:
Con il titolo "Europa Marrana" sul caso della deputata olandese Hirsi Ali, probabilmente Barbara Spinelli voleva dire "Europa sommersa", alludendo giustamente alle complessita' e ai misteri dell'identita' europea. Ma la parola "marrano" etimologicamente vuol dire "porco", ovviamente nella sua attribuzione agli ebrei iberici all'epoca dell'Inquisizione. E cosi' l'articolo di Barbara Spinelli e' intitolato "Porca Europa".
Cordialmente,
Prof. Sergio DellaPergola
