Riprendiamo dal sito www.israele.net - diretto da Marco Paganoni - la traduzione di un articolo di Jns.org dal titolo: "Cani da guardia o cagnolini al guinzaglio? Quando si tratta delle Nazioni Unite il comportamento dei giornalisti è l’esatto opposto di quella vigilanza e di quel coraggio a cui sostengono di ispirarsi di fronte al potere"
Scrive David M. Litman: I giornalisti amano descrivere il proprio lavoro come un’attività volta a “obbligare il potere a rendere conto” di ciò che fa.

David M. Litman
La Society of Professional Journalists, ad esempio, afferma che i giornalisti hanno “l’obbligo specifico di fungere da cani da guardia su affari pubblici e governo” e devono essere “vigili e coraggiosi nel chiedere conto a chi detiene il potere”.
Ebbene, uno degli casi più evidenti di fallimento dei media sotto questo profilo è il modo in cui trattano le Nazioni Unite.

25 settembre 2026, Francesca Albanese a Modena per il DIG Festival (Documentari Inchieste Giornalismi): cani da guardia o cagnolini al guinzaglio?
Benché l’esatta portata del potere delle Nazioni Unite sia oggetto di ampio dibattito, è innegabile che esse esercitino un’influenza sostanziale.
In effetti, nella loro essenza non sono altro che un ente collettivo composto da governi nazionali che prendono decisioni destinate a plasmare la vita quotidiana dei loro cittadini.
Eppure, leggendo ogni singola pagina del New York Times – il “quotidiano di riferimento” per eccellenza – si trova poca o nessuna analisi critica di quella istituzione.
E questo non perché le Nazioni Unite non vengano mai menzionate. Al contrario, i principali organi di informazione ne parlano continuamente.
Una ricerca su LexisNexis relativa alle menzioni delle Nazioni Unite dal primo gennaio di quest’anno fino alla mattina del 13 novembre restituisce 499 articoli dell’edizione internazionale del New York Times, 1.352 servizi di CNN International e 3.254 lanci dell’Associated Press.
A titolo di confronto, l’Unione Europea appare in un numero decisamente inferiore di articoli: 381 sull’edizione internazionale del New York Times, 624 su CNN International e 1.509 sull’Associated Press.
Ciò che manca quasi del tutto in queste migliaia di articoli che menzionano le Nazioni Unite è un’analisi critica.
Non è che non ci sarebbero motivi per farla. Dopotutto, l’organizzazione mondiale è notoriamente corrotta.
Addetti delle Nazioni Unite si sono resi responsabili di esecrabili crimini e abusi in ogni parte del mondo.
Organismi dell’ONU, formalmente dediti a cause come i diritti umani, sono stati cooptati proprio dai peggiori violatori di tali diritti: Cina, Cuba, Pakistan.
Meno della metà dei Paesi membri del Consiglio ONU per i diritti umani sono classificati come “liberi” da Freedom House.
Le Nazioni Unite vengono regolarmente citate dai giornalisti negli articoli su Israele. Tuttavia, ci sono innumerevoli ragioni per cui un giornalista che aspira alla verità dovrebbe usare molta cautela nel farlo.
Si prenda il caso della Relatrice speciale dell’ONU sui palestinesi, Francesca Albanese, la quale ancor prima di essere nominata all’incarico aveva ammesso di non poter mantenere un atteggiamento imparziale sulla questione.
Le Nazioni Unite hanno dedicato così poca cura a garantire che il ruolo fosse ricoperto da una persona di irreprensibile reputazione in grado di giudicare in modo obiettivo lo Stato ebraico, che hanno scelto una persona la cui retorica ricalca quella dei neonazisti: un esempio lampante è la sua affermazione secondo cui gli Stati Uniti sarebbero “assoggettati alla lobby ebraica”.
Il massimo che il New York Times abbia fatto quest’anno per denunciare questa assurdità è stato seppellire dentro alcuni articoli il fatto che “gruppi ebrei israeliani e americani la criticano per aver accusato Israele di genocidio, accusa che essi respingono” o “sostengono che avrebbe minimizzato le violenze perpetrate da gruppi militanti palestinesi come Hamas”.
Un lettore del New York Times non verrebbe mai a sapere che Francesca Albanese è stata criticata anche per aver assurdamente sostenuto che l’Europa venderebbe a Israele cani appositamente addestrati per stuprare palestinesi, né che è stata ampiamente condannata per il suo rozzo revisionismo su Shoah e antisemitismo che dipinge entrambi come fenomeni che riguardano più i musulmani che gli ebrei.
Simili assurdità minano alla radice la (presunta) credibilità di Francesca Albanese e delle Nazioni Unite, ed è proprio per questo che testate come il New York Times dovrebbero darne notizia.
“Il pubblico ha diritto a ricevere il maggior numero di dettagli possibile per valutare l’attendibilità e le motivazioni delle fonti”, recita il Codice Etico della Society of Professional Journalists.
Se i media facessero il loro lavoro sottoponendo l’organizzazione mondiale a un rigoroso scrutinio, forse questa non si sentirebbe legittimata a designare una squilibrata antisemita, autorizzata a portare avanti un’inquisizione contro lo Stato ebraico.
Lo stesso vale per la Commissione d’inchiesta dell’ONU su Israele.
Uno dopo l’altro, gli organi d’informazione fanno regolarmente riferimento a una “Commissione ONU” o a “indagini” che avrebbero accertato questa o quella presunta atrocità israeliana senza mai approfondire, indagare o mettere in guardia i lettori sulla qualità della fonte.
Di conseguenza, quell’organismo dell’ONU può tranquillamente accusare Israele, in modo grottesco, di utilizzare armi immaginarie per assassinare bambini, può contraddirsi su fatti basilari e, anche qui, tessere teorie complottiste antisemite sulla cosiddetta “lobby ebraica”.
Le conclusioni di questi sedicenti “esperti” dell’ONU non soltanto vengono riprese in singoli articoli da giornalisti poco curiosi: vengono anche sistematicamente utilizzate da attivisti e altre istituzioni come base per rilanciare accuse senza prove né fondamento.
La Corte Internazionale di Giustizia, che attualmente sta esaminando diverse cause in cui Israele è accusato di “genocidio”, è nota per accogliere acriticamente come fatti accertati i rapporti e le conclusioni di quegli organismi delle Nazioni Unite.
Spesso i governi nazionali considerano i pareri della Corte Internazionale di Giustizia, che ne derivano, come riferimenti autorevoli per i loro sistemi giuridici nazionali.
Si crea così un filo diretto tra i deliri di una paranoica come Francesca Albanese e le conseguenze legali che i media mainstream lasciano passare senza chiederne conto a nessuno.
Le Nazioni Unite sono afflitte da una miriade di altre controversie e scandali, compresi attivisti mossi da agende personali che sfruttano l’autorevolezza dell’organizzazione internazionale per promuovere propri interessi privati o politici.
La Repubblica Islamica d’Iran è stata appena eletta a far parte del “principale organo dell’ONU che definisce le priorità dell’organizzazione mondiale in materia di diritti delle donne, diritti umani, disarmo e lotta al terrorismo”, per citare le parole di UN Watch.
La stessa UN Watch ha anche denunciato numerosi casi in cui “esperti” dell’ONU hanno ricevuto ingenti somme di denaro da attori malevoli, come la Cina.
La dinamica che intercorre tra il giornalismo e il potere rappresentato dalle Nazioni Unite è l’esatto opposto di quella vigilanza e di quel coraggio a cui le istituzioni giornalistiche sostengono di ispirarsi.
Facendosi megafono di quell’ente senza sottoporlo nemmeno a un minimo controllo, i giornalisti abdicano al ruolo di “cani da guardia” assumendo quello di cagnolini al guinzaglio.
(Da: jns.org, 15.11.26)