Riprendiamo dal sito www.israele.net - diretto da Marco Paganoni - la traduzione di un articolo del Times of Israel dal titolo: "Eletto nel Comitato che fissa le priorità dell’ONU su diritti umani, parità di genere, disarmo e lotta al terrorismo, il regime che da decenni opprime sistematicamente il popolo iraniano calpestando i diritti di donne, LGBT, minoranze, dissidenti, giornalisti, convertiti. Nazioni Unite o Dittatori Criminali Uniti?"

Shabnam Assadollahi

Scrive Shabnam Assadollahi: Che vergogna, le Nazioni Unite: premiano i tiranni oppressori iraniani mentre abbandonano il popolo iraniano al suo destino. Ma un regime che calpesta clamorosamente i diritti umani non ha alcun titolo per vigilare su di essi.

Ancora una volta le Nazioni Unite hanno messo a nudo l’abisso che separa la loro retorica sui diritti umani dalle loro azioni concrete.

Lo scorso 11 novembre, con 144 voti a favore l’Assemblea generale dell’ONU ha eletto nel Comitato per il Programma e il Coordinamento la Repubblica Islamica, quella che occupa e opprime l’Iran.

Alcune delle oltre 200 vittime di cui BBC News Persian ha verificato l’identità fra le migliaia di persone uccise lo scorso gennaio durante la feroce repressione delle proteste da parte del regime iraniano

Si tratta dell’organo incaricato di esaminare i programmi delle Nazioni Unite e definire le priorità su questioni quali i diritti umani, la parità di genere, il disarmo e la lotta al terrorismo.

Rifletteteci bene.

La Repubblica Islamica è un regime con una lunga e documentata storia di esecuzioni, torture, detenzioni politiche, persecuzione delle donne e repressione violenta del dissenso.

Prende sistematicamente di mira le minoranze religiose, le persone che hanno abbandonato la religione islamica, i membri della comunità LGBT.

Nega alle donne libertà fondamentali, imprigiona e impicca i manifestanti, riduce al silenzio i giornalisti e punisce chiunque osi sfidare la sua autorità.

Centinaia di migliaia di iraniani hanno subìto le conseguenze di decenni di repressione, violenza, incarcerazione, sfollamento forzato.

Le donne vengono picchiate, arrestate e minacciate se si rifiutano di sottostare a codici obbligatori di abbigliamento religioso.

Chi abbandona l’islam rischia di subire persecuzioni.

Le persone iraniane LGBT subiscono criminalizzazione e pene severissime, che per certe condotte sessuali tra persone dello stesso sesso possono arrivare fino alla pena di morte.

Gli oppositori politici vengono incarcerati, torturati, giustiziati.

Alle famiglie non resta che piangere i propri cari la cui unica colpa è stata quella di rivendicare la libertà.

E questo è il regime che le Nazioni Unite hanno eletto a far parte di un Comitato che si occupa esattamente dei princìpi che esso vìola sistematicamente.

Un’ipocrisia da togliere il fiato. …

Le Nazioni Unite dovrebbero essere chiamate a rispondere di questa loro decisione.

Come può un’organizzazione che sostiene di difendere i diritti umani concedere una posizione di influenza sui propri programmi a un regime accusato da decenni di abusi gravi e sistematici?

Quale credibilità può rimanere quando proprio le persone i cui diritti l’ONU proclama di tutelare vengono abbandonate a se stesse per convenienza diplomatica?

Care Nazioni Unite, i diritti umani non sono uno slogan buono solo per le pubbliche relazioni.

Le donne iraniane, i prigionieri politici, le minoranze religiose, chi ha abbandonato la religione islamica, le persone iraniane LGBT e chiunque abbia rischiato la propria vita per la libertà meritano una solidarietà internazionale autentica.

Meritano giustizia, non compromessi diplomatici al ribasso.

Meritano libertà, non un’ennesima tribuna internazionale concessa ai loro oppressori.

Il mondo deve schierarsi al fianco del popolo iraniano, non premiare il regime che lo tiene in ostaggio.

(Da: Times of Israel, 12.11.26)