Riprendiamo dal RIFORMISTA, inserto HaKol, la traduzione dell'articolo di Jns dal titolo: "Il Dipartimento di Stato Usa esorta i Paesi a proteggere gli ebrei durante le festività religiose principali"
Il Dipartimento di Stato americano sta chiedendo a quasi tutte le sue missioni diplomatiche nel mondo di sottolineare alle autorità locali l’importanza di proteggere le comunità ebraiche durante le prossime festività religiose, secondo un cablogramma diplomatico visionato da JNS.
La nota chiede di fornire informazioni di base sulle festività e sull’anniversario degli attacchi del 7 ottobre, avvenuti durante Simchat Torah nel 2023.
Sottolinea inoltre che altri recenti attentati terroristici si sono verificati durante o in prossimità di festività ebraiche.
«Esortiamo il vostro governo a disporre, laddove opportuno, forze dell’ordine, unità antiterrorismo o forze militari presso le sinagoghe e altri luoghi in cui si svolgono funzioni religiose o eventi», si legge nel cablogramma.
La nota chiede inoltre alle missioni diplomatiche statunitensi di trasmettere questo messaggio ai più alti livelli di governo disponibili nei Paesi in cui operano.
«Questo dispiegamento dovrebbe estendersi anche alle strade residenziali delle comunità ebraiche, dove i fedeli spesso percorrono itinerari prevedibili, in orari prevedibili e con abbigliamento riconoscibile», prosegue il documento.
Il cablogramma invita inoltre i governi dei Paesi ospitanti a fornire, prima delle festività, briefing sulla sicurezza e canali di coordinamento in materia di sicurezza alle istituzioni ebraiche, alle organizzazioni di sicurezza e alle attività commerciali.
Quest’anno, la celebrazione di due giorni di Rosh Hashanah, il Capodanno ebraico, inizierà al tramonto di venerdì 11 settembre, che coincide anche con l’inizio dello Shabbat. Si concluderà dopo il tramonto di domenica 13 settembre.
Il cablogramma incoraggia inoltre i Paesi a intensificare i pattugliamenti nelle aree più frequentate e ricorda che gli ebrei osservanti non utilizzano dispositivi elettronici durante quasi tutte le festività. Per questo, dovrebbe essere predisposto un sistema che consenta di avvertirli direttamente in caso di minacce improvvise e imminenti.
Yehuda Kaploun, rabbino e inviato speciale del Dipartimento di Stato americano per il monitoraggio e il contrasto dell’antisemitismo, ha rifiutato di commentare il cablogramma con JNS.
Una fonte ha riferito a JNS che una nota analoga era stata inviata alla fine di marzo, in vista della Pasqua ebraica.
Per inviare la propria opinione al Riformista, cliccare sulla e-mail sottostante
