Riprendiamo dal RIFORMISTA, inserto HaKol, la traduzione dell'articolo di Jns dal titolo: "L’Università di Washington propone modifiche al codice di condotta degli studenti dopo le violente proteste anti-Israele"

L’Università di Washington ha proposto modifiche al proprio codice di condotta degli studenti, tra le preoccupazioni per la gestione da parte dell’ateneo dell’antisemitismo nel campus e degli accampamenti di protesta anti-Israele.

Secondo The Daily, la pubblicazione studentesca dell’università, l’ateneo ha depositato le modifiche proposte presso il Washington State Register il 20 luglio e prevede di adottarle il 9 settembre, prima dell’inizio delle lezioni autunnali. Docenti e studenti possono presentare commenti scritti fino al 25 agosto; nello stesso giorno l’università terrà anche un’udienza pubblica a Seattle, secondo quanto indicato nei documenti statali.

Tra le modifiche proposte, membri del personale universitario e collaboratori esterni potrebbero svolgere il ruolo di responsabili dei ricorsi, una funzione attualmente riservata a docenti e studenti. Inoltre, i ricorsi potrebbero essere decisi da un singolo responsabile anziché da una commissione.

Il nuovo codice consentirebbe all’università di sanzionare gli studenti che rimangono all’interno di un edificio o su una proprietà dell’ateneo dopo che un funzionario universitario o un agente delle forze dell’ordine abbia ordinato loro di andarsene. Gli studenti potrebbero inoltre essere sanzionati per condotte vietate commesse da altre persone in loro presenza, qualora scegliessero di rimanere sul posto dopo aver ricevuto l’ordine di allontanarsi.

L’università potrebbe inoltre tenere conto, nel determinare la sanzione appropriata, del fatto che uno studente abbia nascosto la propria identità «allo scopo di evitare o sfuggire alla scoperta, al riconoscimento o all’identificazione mentre era coinvolto in una condotta vietata».

Le modifiche arrivano dopo l’accampamento anti-Israele del 2024 nel campus della UW e dopo l’occupazione, nel maggio 2025, dell’Interdisciplinary Engineering Building dell’università. Trentatré persone furono arrestate in relazione all’occupazione dell’edificio e successivamente i procuratori presentarono contro tutte e 33 accuse di ingresso abusivo. Secondo l’ufficio del procuratore della contea di King, l’episodio provocò danni per quasi 1 milione di dollari, compresi danni alle apparecchiature di laboratorio.

Il codice proposto amplierebbe inoltre la definizione di vandalismo dell’università. La formulazione attuale vieta di «danneggiare intenzionalmente» le proprietà dell’ateneo, mentre quella proposta vieterebbe di «danneggiare, deturpare, distruggere o utilizzare impropriamente intenzionalmente o in modo sconsiderato» le proprietà universitarie.

Il presidente della UW, Robert Jones, diventato il 34° presidente dell’università nell’agosto 2025, aveva dichiarato a marzo che l’ateneo stava riesaminando il proprio codice di condotta degli studenti a causa dell’aumento dell’antisemitismo nel campus.

«Il nostro codice di condotta degli studenti non è stato scritto per questo momento storico», aveva dichiarato. «Semplicemente, non è stato scritto per affrontare le problematiche contemporanee».

Jones ha dichiarato a JNS che l’università non aveva bisogno di aspettare un ordine da parte del Dipartimento di Giustizia degli Stati Uniti o del Dipartimento dell’Istruzione prima di stabilire «che cosa debba essere fatto per avvicinare questa università all’obiettivo di essere un ambiente accogliente».