Riprendiamo dal RIFORMISTA, inserto HaKol, la traduzione dell'articolo di Jns dal titolo: "Huckabee: i missili balistici dell’Iran possono ora raggiungere le città europee"

L’ambasciatore degli Stati Uniti in Israele, Mike Huckabee, ha dichiarato domenica che, sebbene il regime iraniano sia più debole dopo la guerra, i suoi missili balistici sono ora in grado di raggiungere l’Europa.
«Il regime iraniano è più debole di quanto non sia mai stato negli ultimi 47 anni. I danni inflitti e il dolore provocato loro non sono qualcosa di immaginario. La loro capacità di produrre un’arma nucleare ha subito un grave contraccolpo», ha dichiarato Huckabee durante il programma “Fox & Friends” di Fox News.
Tuttavia, ha aggiunto, la capacità missilistica di Teheran «purtroppo è cresciuta». «In un anno sono passati dalla capacità di lanciare un missile balistico fino a 2.000 chilometri a oltre 4.100 chilometri. Questo significa che ora hanno la capacità di raggiungere qualsiasi città nella maggior parte dell’Europa. Londra, Parigi, Berlino, Roma. Tutte queste città sono ora nel mirino dell’Iran», ha proseguito il diplomatico.
«Quanto tempo passerà prima che possano lanciarne uno verso gli Stati Uniti?», ha aggiunto.
Durante l’“Operazione Epic Fury”, nel mese di marzo, l’Iran ha lanciato un missile a lungo raggio contro l’isola di Diego Garcia, nell’Oceano Indiano, che ospita una base militare congiunta statunitense e britannica.
Il raid non ha avuto successo, secondo quanto dichiarato all’epoca dal ministero della Difesa britannico.
«Il regime terroristico iraniano ha lanciato per la prima volta dall’inizio dell’“Operazione Roaring Lion” un missile a lungo raggio in grado di coprire una distanza di circa 4.000 km», pari a circa 2.500 miglia, hanno dichiarato le Forze di difesa israeliane (IDF) dopo l’incidente.
«Lo diciamo da tempo: il regime terroristico iraniano rappresenta una minaccia globale. Ora dispone di missili in grado di raggiungere Londra, Parigi o Berlino», ha aggiunto l’IDF.
«Con la limitata eccezione della penisola iberica [Spagna e Portogallo], il territorio dell’Alleanza rientra ora nella crescente area di ingaggio dei missili iraniani, compresi i sistemi derivati dal loro programma SLV [Space Launch Vehicle, veicolo di lancio spaziale]», ha scritto Can Kasapoğlu, senior fellow dell’Hudson Institute, all’indomani dell’attacco, riferendosi alla NATO.
Kasapoğlu ha valutato che l’Iran potrebbe aver esteso la propria gittata riducendo il carico utile del missile balistico a medio raggio Khorramshahr-4, così da diminuire i danni provocati all’impatto. Tuttavia, ha osservato che è più probabile che nell’attacco contro Diego Garcia sia stato utilizzato un SLV come il missile Ghaem-100, sviluppato sotto la copertura dei programmi spaziali civili iraniani.
I governi britannico, francese e tedesco avevano avvertito il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite, in una lettera congiunta inviata nel 2022, che il Ghaem-100, presentato da Teheran il 5 novembre 2022, avrebbe potuto essere utilizzato come missile balistico a medio raggio, categoria che comprende generalmente missili con una gittata tra i 3.000 e i 5.500 chilometri (1.860-3.400 miglia).
«Lo sviluppo del Ghaem-100 desta grande preoccupazione a causa dell’ampia sovrapposizione tecnologica con lo sviluppo di missili balistici a lungo raggio», si leggeva nella lettera dell’epoca, che aggiungeva che era stato il Corpo delle Guardie della Rivoluzione Islamica (IRGC) a condurre il test utilizzando un lanciatore mobile.
La lettera sottolineava inoltre che, se equipaggiato con una testata da 500 chilogrammi, il peso minimo richiesto per una testata nucleare, il Ghaem-100 «fornirebbe all’Iran una via rapida verso un missile balistico a medio raggio».