Riprendiamo dal RIFORMISTA, inserto HaKol, la traduzione dell'articolo di Jns dal titolo: "Netanyahu: è improbabile che Hamas aderisca al piano di pace per Gaza"

Il primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu, in un’intervista trasmessa lunedì, ha espresso scetticismo sulla volontà di Hamas di deporre le armi, come previsto dalla Roadmap in 15 punti per la pace a Gaza del Board of Peace, e ha invitato la comunità internazionale ad accogliere immigrati palestinesi.
«Non credo che Hamas si trasformerà in un gattino: è un predatore», ha dichiarato Netanyahu durante un’intervista nel podcast dello storico e personaggio televisivo israeliano Gadi Taub.
I 15 punti sono stati pubblicati la scorsa settimana, suscitando preoccupazioni in Israele perché prevedrebbero il ritiro delle Forze di Difesa Israeliane (IDF)dalla Striscia di Gaza prima che il gruppo terroristico si sia completamente disarmato.
Alla domanda se Israele avesse perso l’occasione di eliminare Hamas a Gaza, il primo ministro ha risposto:
«Non è un’occasione persa: il lavoro non è ancora completato. C’è ancora molto da fare… Hamas deve essere disarmata e Gaza demilitarizzata; solo allora si potrà iniziare la ricostruzione, compresa la rieducazione rispetto al fanatismo.»
Netanyahu ha aggiunto:
«Alcune persone in Occidente, forse l’intero Occidente, hanno difficoltà a comprendere cosa sia il fanatismo. Ad esempio, quando si è disposti a sacrificare qualsiasi norma umana, quando si è disposti a massacrare persone, come abbiamo visto in Siria: hanno strappato il cuore a una persona e lo hanno mangiato mentre la vittima era ancora cosciente negli ultimi secondi di vita.»
Il premier israeliano, il più longevo nella storia del Paese, ha poi affermato che consentire ai cittadini di Gaza di trasferirsi volontariamente in altri Paesi è una politica che dovrebbe essere promossa, aggiungendo che l’unico altro luogo al mondo dal quale ai cittadini non è consentito emigrare è la Corea del Nord.
Secondo Netanyahu, tra il 50% e l’80% degli abitanti di Gaza desidera lasciare la Striscia.
«Per l’amor di Dio, aprite le porte e lasciateli andare! I Paesi dicono: “No, non li accoglieremo per non aiutare Israele”. E aiutare i cittadini di Gaza? Perché non dovrebbero avere lo stesso diritto riconosciuto a miliardi di persone nel mondo, cioè quello di trasferirsi da un luogo all’altro?», ha proseguito.
Ha inoltre sostenuto che la motivazione alla base dell’opposizione al trasferimento dei palestinesi sarebbe «la distruzione dello Stato di Israele».
«Se permettete alle persone di andarsene e se eliminate davvero Hamas, coloro che resteranno a Gaza potranno vivere una vita normale e non sotto questi mostri umani. In tal caso è evidente che il conflitto finirebbe.»
Netanyahu ha poi ribadito quelli che considera i successi di Israele nella guerra combattuta su più fronti, scoppiata dopo l’attacco del 7 ottobre 2023 da parte di Hamas e di altre organizzazioni terroristiche di Gaza contro il Negev nord-occidentale. Ha evidenziato l’eliminazione dei vertici nemici a Gaza, in Libano e in Iran, oltre alla caduta del regime di Bashar al-Assad in Siria, che ha collegato all’indebolimento delle capacità militari di Hezbollah.
Tuttavia, ha affermato di essersi scontrato «più e più volte» con la resistenza dell’apparato della difesa israeliano rispetto ai suoi piani di colpire preventivamente l’Iran e il suo programma nucleare negli anni precedenti alla guerra.
«A mio avviso era fondamentale agire, ma per molti anni – parlo con franchezza – non sono riuscito a ottenere una maggioranza, non solo nell’apparato della difesa, ma nemmeno nell’establishment politico, a sostegno di questa guerra», ha dichiarato il premier.
Secondo Netanyahu, dopo il massacro del 7 ottobre 2023, l’opinione pubblica sia in Israele sia a livello internazionale è cambiata in modo significativo.
Alla domanda se un primo ministro israeliano possa portare avanti politiche osteggiate all’unanimità dall’apparato della difesa, ha risposto:
«È molto difficile.»
Ha aggiunto che l’establishment non si rifiuta formalmente di eseguire gli ordini, ma ricorre a metodi come la diffusione di informazioni riservate alla stampa (“leak”) per ostacolare determinate iniziative.