Ansa: modifica e manipola
naturalmente solo le fonti israeliane
Testata: ANSA
Data: 29/08/2003
Pagina: 1
Autore: la redazione
Titolo: MO: territori
Ansa è solita trasmettere alla lettera tutti i comunicati arabi mentre quelli israeliani vengono "modificati" e "censurati". Ecco l'esempio di oggi.
Dei terroristi palestinesi sparano contro una macchina civile israeliana, uccidendo il conducente e ferendo in modo grave la moglie, incinta di 7 mesi.
Non e' una notizia complicata, visto che tutti i media israeliani la trasmettono subito.
Eppure l'Ansa fa molto di più: cita a sproposito l'agenzia yeshanews israeliana, manipolando la notizia in modo vergognoso.
Si confrontino le due seguenti "versioni":
http://www.yeshanews.org/news.php#4104Shalom Har-Melech (questo e' il nome dell' assassinato) was murdered in a drive-by shooting attack in the Binyamin district. The attack occured near the El-Muayer village. The terrorists opened fire apparetly from a vehicle, at an Israeli vehicle, causing he vehicle to overturn.
An ambulance that arrived at the scende diagnosed the death of Shalom Har-Melech, who was an ambulance driver, a resident of Homesh. His wife, who was pregnent(7th month) was modearetly injured.
Ecco invece la versione Ansa:
http://www.ansa.it/rubriche/mondo/2003-08-29_3089401.html
Mo: territori
gia' il titolo e' una manipolazione. Quando viene ucciso un arabo, non si mette mai un titolo cosi generico. Gli arabi uccisi hanno sempre nome e cognome. Al contrario degli israeliani.Un israeliano e' rimasto ucciso in un agguato avvenuto in Cisgiordania a un automezzo di coloni
nella notizia "citata" di Yeshanews e' scritto chiaramente che hanno sparato su una autovettura privataLo riferisce la agenzia di stampa dei coloni YeshaNews
si veda sopra...Secondo Radio Gerusalemme due israeliani sono rimasti feriti in modo grave. Ma alla agenzia dei coloni YeshaNews risulta che uno dei feriti sarebbe spirato mentre veniva soccorso sul posto.
Per completare la notizia, aggiungiamo un dettaglio "scomodo": l'attentato e' stato rivendicato dalle brigate martiri di Al Aqza.
La spudoratezza dell'ANSA non ha limiti.Invitiamo i lettori di informazionecorretta.com ad inviare la propria opinione alla redazione dell'Ansa. Cliccando sul link sottostante si aprirà una e-mail già pronta per essere compilata e spedita.
redazione.internet@ansa.it