Media italiani e internazionali:
modi diversi nel riportare le notizie
Testata:
Data: 02/08/2003
Pagina: 1
Autore: la redazione
Titolo: Media italiani e internazionali
Sotto la pressione americana esercitata per smantellare le infrastrutture del terrorismo, il governo palestinese ha "arrestato" 20 terroristi delle Brigate dei martiri di Al Aqza -braccio armato del gruppo terroristico del partito di Arafat- che si nascondevano nella Muqatah a Ramallah, sotto la protezione dello stesso Arafat.
La notizia, rivelatasi poi una bufala, come spieghiamo nell'editoriale di oggi,
merita comunque un commento.
Oltre a tutti i media israeliani,ai quali evidentemente non sembrava vero che avvenisse una cosa simile, la notizia viene riferita anche da molti media internazionali in prima pagina:
- BBC:
http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/3118877.stm
- Daily Telegraph:
http://www.dailytelegraph.news.com.au/common/story_page/0,5936,6853421%255E1702,00.html
- Agenzia Reuters e NY Times:
http://www.nytimes.com/reuters/news/news-mideast-militants.html
Vediamo ora come riferiscono alcuni dei nostri media:
- Kataweb
http://www.kataweb.it/news/detail.jsp?idCategory=2224&idContent=442659
- Repubblica.it
http://www.repubblica.it/news/ired/ultimora/rep_nazionale_n_442659.htmlMO, 20 arresti nel quartier generale di Arafat
La polizia palestinese ha arrestato venti persone
mai usare il termine terroristi per chi si limita ad ammazzare prevalentemente civili ebrei israeliani, ma nemmeno riferire che fanno parte delle Brigate martiri di Al Aqza...
che erano all'interno del quartier generale di Arafat, la Mukata, a Ramallah, in Cisgiordania.
Anche il Corriere della Sera censura la qualifica al gruppo terroristico degli arrestati ma almeno li chiama militanti e non "persone":
http://www.corriere.it/ultima_ora/agrnews.jsp?id=20030802.df015Medioriente: agenti palestinesi arrestano 20 militanti nel quartier generale di Arafat
GAZA - Una ventina di militanti palestinesi sono stati arrestati questa mattina da agenti della sicurezza palestinese. I fermati si trovavano all'interno del quartier generale del presidente Yasser Araft, a Ramallah. La notizia e' stata diffusa da una fonte ufficiale.
E' significativa anche la "dimenticanza" adoperata da questi media italiani verso un'altra notizia:
Sono stati arrestati in Marocco due cittadini inglesi di religione musulmana, uno con doppia cittadinanza e l'altro neo convertito nel 1994 all'Islam, accusati di essere dietro gli attentati terroristici del mese di maggio che hanno causato 44 morti a Casablanca.
Mentre la notizia appare su tutti i media inglesi:
- The Guardian:
http://www.guardian.co.uk/alqaida/story/0,12469,1010922,00.html
- The Daily Telegraph:
http://www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/news/2003/08/02/wmoroc02.xml&sSheet=/news/2003/08/02/ixnewstop.html
- Times on line:
http://www.timesonline.co.uk/
- The Indipendent:
http://news.independent.co.uk/world/africa/story.jsp?story=429801
sui media italiani non abbiamo modo di analizzare il modo di dare la notizia, semplicemente perchè non la riferiscono.Invitiamo i lettori di informazionecorretta.com ad inviare la propria opinione ai diverse media italiane citate in questa sede. Cliccando sui link sottostanti si apriranno delle e-mails già pronte per essere compilate e spedite.
redazione.internet@ansa.it ; rubrica.lettere@repubblica.it; lettere@corriere.it