Nella notte un'unità dell'esercito israeliano è entrata a Burkin per arrestare un terrorista del tanzim (braccio aramto di Al-Fatah, il "partito" di Arafat), responsabile dell'attentato suicida di lunedì a Kfar Yabetz.
Un altro terrorista ha sparato dal tetto sui soldati ed è stato ucciso. Il terrorista, che secondo l'inteligence stava per compiere un altro attentato, è stato arrestato.
Lo riferisce il portavoce dell'IDF e lo riportano tutti i media internazionali e israeliani:

http://www.nytimes.com/reuters/news/news-mideast.html

http://www.jpost.com/servlet/Satellite?pagename=JPost/A/JPArticle/PrinterFull&cid=1057723797625

http://www.haaretzdaily.com/hasen/objects/pages/PrintArticleEn.jhtml?itemNo=316229

Ecco, invece, come i media italiani riferiscono "la stessa" notizia.

http://www.ansa.it/rubriche/mondo/2003-07-09_2742916.html
Mo: Cisgiordania, palestinese ucciso da soldati israeliani
(ANSA) - JENIN (CISGIORDANIA), 9 LUG -Un palestinese e' morto per le ferite riportate dopo essere stato colpito oggi da proiettili sparati da soldati israeliani in Cisgiordania. Lo hanno detto fonti ospedaliere palestinesi. Il palestinese ucciso si chiamava Iyad Shalamish. L'incidente e' avvenuto a Burkine, nei pressi di Jenin. Una fonte militare israeliana ha detto che 'un terrorista e' stato abbattuto e un altro arrestato mentre si accingevano a compiere un attentato in Israele'.
e dal Corriere: http://www.corriere.it/ultima_ora/agrnews.jsp?id=20030709.mp005


Medioriente: muore giovane palestinese
JENIN - Un ragazzo palestinese
ragazzo o terrorista armato?
e' morto alle prime luci dell'alba in un ospedale della Cisgiordania settentrionale. Poco prima era stato ferito in un conflitto a fuoco con i militari israeliani nei pressi di Burkin, a pochi chilometri da Jenin. I soldati dell'esercito di Tel Aviv
qual è la capitale dello stato d'Israele?
erano intervenuti per arrestare il fratello della vittima, che e' riuscito a scappare
E' "scappato" direttamente nella prigione israeliana
I vertici militari israeliani hanno confermato l'operazione e hanno precisato: "I due erano terroristi".


ed ora dalla Repubblica.it: http://www.repubblica.it/news/ired/ultimora/rep_nazionale_n_422380.html



MO, militari israeliani uccidono un palestinese
Un palestinese è morto per le ferite riportate dopo essere stato colpito da proiettili sparati da soldati israeliani stamattina all'alba nel Nord della Cisgiordania. Lo hanno detto fonti ospedaliere palestinesi. Si chiamava Iyad Shalamish. L'incidente è avvenuto a Burkine, nei pressi di Jenin.
Una fonte militare israeliana ha detto che "un terrorista è stato abbattuto e un altro arrestato mentre si accingevano a compiere un attentato in Israele". Secondo questa fonte, il palestinese è stato ucciso quando dal tetto di una casa ha aperto il fuoco contro i soldati giunti a arrestare un militante di al Fatah, il movimento del presidente palestinese Yasser Arafat.
Invitiamo i lettori di informazionecorretta.com ad inviare la propria opinione alla redazione dell'Ansa, Corriere e Repubblica. Cliccando sui link sottostanti si apriranno delle e-mails già pronte per essere compilate e spedite.

redazione.internet@ansa.it; lettere@corriere .it ; rubrica.lettere@repubblica.it