Obama rieletto presidente, una tragedia non solo americana