L' UNITA' di oggi, 08/09/2009, a pag.26, con il titolo "Livni contro Netanyahu: sulle colonie porta Israele allo scontro con gli Usa", di Umberto De Giovannangeli,  riporta all'inizio la seguente frase " L'Unità ha avuto modo di raccogliere le considerazioni della ex ministra degli esteri israeliana. Il quadro che ne esce ecc.". Accanto al titolo un occhiello con la scritta " il colloquio".
Non vorremmo che Udg inaugurasse una nuova forma di giornalismo che potremmo definire "para-giornalismo", prendendo l'esempio dalle
para-farmacie, che farmacie non sono, ma sembrano esserlo. Che cosa  vuole dire infatti " ha avuto modo di raccogliere " ? se è una intervista, si scrive intervista, se invece il cronista ha "raccolto" delle dichiarazioni, apparse altrove, allora non deve titolare " il colloquio", perchè colloquio non c'è stato, altrimenti sarebbe stata una intervista.
Ci asteniamo per oggi dal riportare il pezzo, non sapendo esattamente di cosa si tratta, e ci aspettiamo che De Giovannangeli chiarisca a quale categoria appartiene il suo pezzo.
Invitiamo anche i nostri lettori a porgli la stessa domanda, tramite la e-mail sottostante.