L'attentato é un' "esplosione", il terrorista un "palestinese"

linguaggio riveduto e corretto

Testata: ANSA
Data: 31/03/2006
Pagina: 0
Autore: la redazione
Titolo: Raid aereo, ucciso palestinese - Tre morti in esplosione auto

ANSA annuncia un altro "palestinese" ucciso... Soltanto nel testo del lancio si scopre chi era:

http://www.ansa.it/main/notizie/awnplus/mondo/news/2006-03-31_1313118.html

Mo: raid aereo, ucciso palestinese

Tel Aviv, era l'ispiratore di una lunga catena di attentati (ANSA) - TEL AVIV, 31 MAR - Il capo dei Comitati di resistenza popolare palestinesi, Abu Youssef Al-Quqa, e' morto durante un attacco aereo israeliano a Gaza. Lo hanno reso noto fonti della sicurezza palestinese. Al-Quqa, a capo delle 'Brigate Sallah-a-din', viene indicato in Israele come l'ispiratore di una lunga serie di attentati fra cui il ripetuto lancio di razzi contro il territorio israeliano.

Israele, va sottolineato , ha anche negato ogni responsabilità nelle morte dell'uomo.
Ecco invece come viene data la notizia dell'attentato nel quale sono stati uccisi tre israeliani:

M.O. 3 morti in esplosione auto

"In esplosione" ?!

Cliccare sul link sottostante per inviare una e-mail alla redazione di ANSA

redazione.internet@ansa.it