L'agenzia non racconta il ricatto di Hezbollah un confronto con i quotidiani israeliani
Testata: ANSA Data: 16 ottobre 2007 Pagina: 0 Autore: la redazione Titolo: «Hezbollah, corpo ridato a Israele»
Un lancio ANSA:
(ANSA) - BEIRUT, 15 OTT - Il movimento sciita libanese Hezbollah avrebbe restituito a Israele il corpo di un marinaio ucciso nel luglio 2006. L'uomo, di origine etiope, aveva perso la vita in un attacco contro una corvetta israeliana a largo di Beirut. Lo ha riferito la televisione libanese New Tv, vicina a Hezbollah. Si attende ora che Israele restituisca a sua volta i corpi di due miliziani Hezbollah uccisi nella guerra del luglio-agosto 2006 e liberi un prigioniero libanese, Khodor Zeidane.
L'israeliano morto era un civile annegato, e lo scambio ha permesso a Israele di venire in possesso di un testo scritto di suo pugno da Ron Arad, pilota israeliano sequestrato da anni, all'epoca della sua scomparsa. Lo scambio è parte di una più ampia trattativa per la liberazione di Eldad Regev ed Ehud Goldwasser, soldati israeliani sequestrati nell'agosto 2006. La notizia viene fornita dall'ANSA in modo distorto: sembra che Israele non abbia ottemperata alla parte che le spettava nello scambio, Arad e Regev e Goldwasser non vengono citati, sembra che Israele e Hezbollah si dedichino al sequestro di salme come a uno sport e che Israele sia il giocatore più incline a barare. In realtà è Hezbollah a ricattare Israele, con i sequestri e con la mancata restituzione delle salme. Si confronti il lancio ANSA con glia rticoli di tre quotidiani israeliani: http://www.haaretz.com/hasen/spages/913085.html
