La prova cartacea era conservata all'Archivio storico nazionale di Madrid, proveniente dal Governo civile di Saragozza, e dimostrerebbe quel che già sostenuto da alcuni libri storici, come «L'antisemitismo in Spagna» (di Gonzalo Alvarez Chillida e Ricardo Izquierdo Benito). Ossia l'esistenza di un patto tra i collaboratori di Hitler e quelli di Franco. In cambio della cattura dei rifugiati politici spagnoli nella Francia occupata dai nazisti, una «Brigata speciale» avrebbe creato uno schedario dei residenti di origine o religione ebrea in Spagna. Come contributo alla «soluzione finale».

Una circolare su carta intestata della Direzione generale per la sicurezza, datata 5 maggio 1941 e consegnata otto giorni più tardi a tutti i governatori civili, ordinava di inviare nomi e notizie su «gli israeliti nazionali e stranieri abitanti nella provincia». Poche settimane dopo, il firmatario della disposizione, il conte José Finat, diventò ambasciatore di Spagna a Berlino. Il canale per le informazioni era così aperto e operativo. La ricompensa non si sarebbe fatta attendere: un paio di mesi dopo la Gestapo, guidata dall'agente spagnolo Pedro Urraca Rendueles, arrestava a Parigi e nella Loira alcuni oppositori politici particolarmente ambiti dai tribunali franchisti: il giornalista e scrittore basco Julian Zugazagoitia, l'ex presidente della Catalogna ( repubblicana) Lluís Companys, sbrigativamente destinati al plotone d'esecuzione. Un anno prima, nell'ottobre del 1940, José Finat, ancora capo della sicurezza spagnola, aveva ricevuto Himmler a Madrid. A quegli stessi giorni, secondo El País, risale la decisione di riattivare una vecchia intesa firmata dal generale Severiano Martinez Anido, che aveva conferito già nel 1938, alla polizia politica tedesca lo status diplomatico in Spagna, per poter agevolmente controllare i trentamila tedeschi residenti. Altri tremila agenti della Falange si stavano alacremente dedicando da tempo alla redazione di schedari su almeno 5 milioni di «cittadini sospetti» per le loro idee; o per le loro origini. Nell'«Archivio giudaico » non sarebbero finiti nomi di rilievo, a parte quello dello scrittore Samuel Ros, ebreo ma molto amico del poeta falangista Dionisio Ridruejo. Dopo la guerra, tutte le copie e i riferimenti ai dossier sarebbero stati distrutti per ordine di Franco.