Lettera Aperta al Primo Ministro
Gordon Brown
10 Downing street
Londra

Egregio Mr Brown,
le truppe di sua Maestà, nei loro coraggiosi assalti contro i talebani,
incontrano notevoli difficoltà nel tentativo di non colpire i civili afghani
disposti dal vile nemico a propria protezione. In due giorni successivi
numerosi civili sono stati uccisi per errore anche dai suoi soldati, ed il
generale comandante si è dovuto prontamente scusare.
Leggo, a commento di quanto sopra, sui giornali inglesi queste parole:

Before the operation began, the ISAF had picked up some intelligence that
the Taliban planned to detain civilians at gunpoint, ISAF officials said.

"We believe the objective there is to create those as human shields or < in
the worst-case scenarios < maybe even as false civilian casualties. If we
don't create them (civilian casualties), they might create them," the
official added.

Mi permetta una domanda che pongo a lei, come Primo Ministro, ma che vale
anche per tanti suoi concittadini:
per quale ragione le vittime civili delle truppe alleate sono definite
"casualties", e addirittura si conferma l'ignobile abitudine del nemico di
voler creare questi casi fortuiti, mentre, per quanto succede a Gaza in
identiche condizioni, in Inghilterra nei media, nelle Istituzioni più
prestigiose, e perfino negli ambienti giudiziari si continua a sostenere che
Israele commette crimini di guerra?
Se in Afghanistan e a Gaza le situazioni e i risultati sono identici, pensa
che i suoi ufficiali, una volta rientrati dalle zone di combattimento,
saranno portati davanti alla corte marziale, così come si vorrebbe fare coi
militari ed i politici israeliani?
La ringrazio per la cortese attenzione e, certo di una sua cortese risposta,
le invio distinti saluti

Emanuel Segre Amar