Riportiamo dalla STAMPA di oggi, 03/09/2009, a pag. 34, l'articolo dal titolo " In Giappone Mein Kampf a fumetti ".

Il Mein Kampf di Adolf Hitler, proposto in fumetti manga dalla casa editrice giapponese East Press (che ha pubblicato in fumetti anche Il principe di Machiavelli e la Divina Commedia), ha venduto più di 45 mila copie in poco meno di un anno nel Sol Levante, sollevando, come prevedibile, numerose polemiche. Sui siti Internet, scrive il quotidiano Asahi, si moltiplicano le critiche soprattutto da parte della Germania che giudica il testo «immorale e di propaganda nazista». «Diffondere nuovamente quest’opera», si rileva dal ministero del Finanze della Baviera, titolare dei diritti d’autore del libro, «non ha alcun significato simbolico, ma può rievocare le sofferenze patite dalle vittime del nazismo. Dopotutto è difficile pensare che sia un manga il mezzo più adatto per rappresentare in modo critico il significato dell’opera». In passato la Germania aveva più volte tentato - senza successo - di impedire che in Giappone si mandasse in libreria il Mein Kampf, mentre 5 anni fa, su richiesta tedesca, era stata vietata la distribuzione di un altro manga su Hitler.

Per inviare la propria opinione alla Stampa, cliccare sull'e-mail sottostante